【TOEIC×FF ②】Final Fantasy 10の世界観の中で英語を学ぶ「オープニング スタジアム」
前回記事の続き、スタジアムに入っていく。
toeicer-samurai.hatenablog.com
Final Fantasy 10
★：Tidus
● ：Auron
□ ：FACE
Final Fantasy 10 STORY「OPENING STADIUM」
I was in a coffee shop running away from home,when I heard the news.
Our hero Jeckt, gone.
Vanished into thin air.
My dad must have been his biggest fan.
I knew how sad he'd be.
we all were that day.
"Zanar," I says to myself. "What are you thinking ?"
I went to running straight back home.
We sat up talking about Jeckt all night.
My dad and I never talked so much.
Didn't mean to reminisce, folks,
Anyway, ten years later, The Jeckt Memorial Cup tournament is today.
The two teams that have won through to the finals are...of course, the Abes
from A-East, and the Duggles from C-South.
I know there's a lot of people out there today to see the star of the Abes!!
In just one year, he's become the team's number one player !
He's Jeckt blood, and the new hope of blitzball.
What kind of super play will he show us today?
We will see his father's legendary shot?
I don't think I'm the only one excited here.
～Entrance～
Make way ! Make way !!
Coming through, sorry !!
Hey, I'm gonna be late !!
Hey, let go of me !!
～Bliz Game starts～
(Sin Appeared)
★Auron ! What are you doing here?
● I was waiting for you.
★What are you talking about?
～Street～
□ It begins.
★ ???
□ Don't cry
★ What the...? Hey ! Wait !!
★Hey, not this way !
●Look,We called it "Sin."
★"Sin"?
●Take it. A gift from Jeckt.
★My old man?
●I hope you know how to use it.
These ones don't matter. We cut through !!
Don't bother going after all of them.
Cut the ones that matter, and run !!!!
和訳を確認する
toeicer-samurai.hatenablog.com
